Le dimanche 2 mars 2008 à 18 h au Théâtre des Variétés (Hendaye) sera présentée la danse : Gari beltza (blé noir) par le Ballet Biarritz Junior.

GNOSSIENNES : Crée en mai 2000 pour le jeune Ballet du Québec, ce ballet situe une barre d’exercice au centre de la scène, les danseurs se transformant en acrobates ailés.

BLE NOIR : Un duo sous forme de conte. Un mensonge. L’histoire d’une jeune fille en âge de se marier qui attire ses prétendants dans la tombe en leur faisant croire qu’elle va les épouser.

DANSES QU’ON CROISE : Recréant les espaces festifs des salons et des cafés d’antant, les Danses hongroises de Johannes Brahms font revivre des situations paradoxales propres à une "salle de bal". Malgré ce contexte étrange, la musique conserve son objectif originel et invite les danseurs à s’amuser et à se détendre.

La saison du "Théâtre en Famille", opération organisée par le service culturel de la ville de Saint-Jean-de-Luz/Donibane Lohizune, se poursuit le mercredi 27 février prochain à 16h à l’Auditorium Ravel avec le spectacle Pérette, Plume et le dragon de la compagnie du théâtre du Versant.

Présentation du spectacle : Pérette et Plume, les fées de la forêt tremblent. Qu’y a-t-il dans cette forêt ? Quel est ce bruit assourdissant à vous tordre les oreilles ? Pourquoi Pérette et Plume chuchotent-elles ? Ont-elles peur de réveiller quelqu’un ? Qui est-ce ? C’est le dragon qui veille sur la forêt. Chut… Chut… Peut-être que si vous prononcez les paroles sages, riantes, apaisantes, vous laissera-t-il passer ?

Pérette, Plume et le dragon se dirige surtout à des enfants de 3 à 7 ans. Le tarif est le suivant : 6 € et 3 € pour les moins de 12 ans.

L’objectif de ces spectacles est de permettre aux enfants et à leurs parents, mais aussi à leurs grands-parents, de se retrouver au théâtre et de partager ensemble des moments de bonheur pleins d’émotions.

Le café culturel de la Cie Traboules à Hélette organise samedi soir, 23 février, à 18h00 une soirée avec l'écrivaine basque Itxaro Borda.

"Je eta Ni", 40 minutes avec Itxaro Borda. Ecrivaine basque née à Bayonne, Itxaro, selon ses propres termes, "cherche à écrire ce que les autres n'écrivent pas".

Pendant 40 minutes et sans filet, elle évoquera les interrogations, les doutes, les réflexions, les peurs et les désirs d'une identité partagée entre "Je" et "Ni" : la sienne.

Cine Nostalgie est le nom de la nouvelle action lancée par la Ville d'Hendaye à l'attention des cinéphiles et en l'honneur des films qui ont marqué le public dans les années 50, 60 et même 70.

Avec « Ciné-nostalgie », la Ville d'Hendaye veut présenter 5 grands films classiques qui ont marqué, chacun dans son genre, l'histoire du cinéma.

Les plus jeunes d'entre nous pourrons les découvrir et les plus anciens, les apprécier sur grand écran grâce à des copies restaurées.

Ainsi, des mois de février à juin, un grand film classique en version originale sera proposé à deux reprises durant la même semaine. Une des deux projections comprendra un avant-programme, comme on le faisait jadis, d'une durée de 20 à 25 mn qui sera en rapport avec le thème de chacun des films.

Le premier des films est Riz amer de Giuseppe de Santis sorti en 1949. Il passera le mercredi 20 février à 20 h 30 (avec l'avant-programme) et le samedi 23 février à 15 h aux Variétés.

La Ville d’Hendaye et France Bénévolat Pays Basque organisent, à nouveau, ce rendez-vous annuel. Il aura lieu le : mercredi 20 février de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 17h00 au Point Info Jeunes, 15 rue du Port.

L’association France Bénévolat a pour but de promouvoir le bénévolat au profit des associations locales et du grand public.

Elle sera présente pour accueillir individuellement toute personne intéressée par une activité bénévole, informer sur le bénévolat, mettre en relation ces personnes avec des associations locales recherchant des bénévoles dans des domaines les plus divers.

Les associations sont également les bienvenues

Contact : Monique Forcadet, 05 59 23 99 46 / 06 64 47 81 30, francebenevolat64@hotmail.fr

Qui frappera à votre porte ? Joaldunak, sorginak, laminak, ziripotak...

Tout est prêt à Guethary pour y célébrer les 16 et 17 février son carnaval. Getariko Inhauteria. Voici le programme:

Samedi 16 février

13h au fronton : Aperitifa, Mutxikoak, taloak
14h30 au fronton : Le procés de Zanpantzar. Sera-t-il brûlé ? A-t-il mérité un tel sort ?
15h30: Passage dans les quartiers de l’église et de Beherreta

Dimanche 17 février

Après-midi - Passage dans les quartiers du trinquet, d’Elizaldia et du centre.

Cette année, le jury de la Ville d’Hendaye a choisi un tableau de Madame Aline Combes membre de l’association des Peintres Hendayais, parmi tous les tableaux exposés dans les salons de la Mairie à l’occasion des fêtes de la Bixintxo.

Ce tableau "Baie de Txingudi" vient ainsi compléter la collection de peintures d’artistes hendayais dont se dote la Ville depuis 5 ans.

Toutes nos félicitations pour Aline et pour l’équipe d’Haize Hegoa.

Les groupes d’enfants qui ont remporté les deux premiers prix du concours de chants basques interscolaire, qui s’était déroulé le 2 décembre dernier, ont participé ce samedi au festival Hartzaro à Ustaritz. Il s’agit des groupes “Arotzak” de l’école de la Ville et “Xihuahua” de l’Ikastola (une vingtaine d’enfants en tout). Ils ont interprété les chansons qu’ils avaient présentées en décembre lors du concours, devant un public nombreux à Ustaritz et Larressore, au cours de deux spectacles : le matin, uniquement consacré à la musique, et l’après-midi où toutes les disciplines étaient représentées. Ils ont également pu voir le travail préparé par les enfants d’Ustaritz et des environs. Au programme, musique, danse, chants, masques et bertsus, le tout autour du thème du Carnaval labourdin.

Les enfants ont également participé aux diverses animations sur le marché le matin, avant d’aller déjeuner tous ensemble. L’après-midi, ils ont été accueillis pas l’association Oreka qui leur a proposé des ateliers de cirque et de maquillage.

Grâce à l’implication et l’accueil de l’association Herri Soinulariak, organisatrice de Hartzaro, mais aussi des enseignants et animatrices qui les ont accompagnés, nos jeunes artistes sont revenus enchantés après avoir passé une belle journée, riche en émotions.

Deux professeurs de l’ikastola de Boise, Andoni Mutiloa et Bakarne Odriozola, ont enregistré ce clip vidéo dans lequel des enfants de l’école chantent les chants traditionnels de la Sainte-Agathe (Santa Agueda, Agata). Boise est une ville à forte population basque située dans en Idaho (Etats-Unis). Tel comme le montre cette vidéo, les Basques immigrés y cultivent toujours leurs traditions. Un joli exemple qui illustre comment la diaspora basque transmet le patrimoine culturel de ces ancêtres.

 

La veille de Santa Agueda, est une journée de grande envergure dans beaucoup de municipalités et villes du Pays Basque. La veille du 5 février, les choeurs et groupes d'amis parcourent les rues en chantant en honneur à la Sainte, remémorant sa vie et son martyre. Ils accompagnent leurs cantiques avec des bâtons et des cannes ("makilas").

Santa Agueda, vierge et martyre sicilienne du IIIième siècle, est la patronne des femmes et de la fertilité. On lui attribue un grand nombre de pouvoirs: éviter les incendies et les éruptions volcaniques, se protéger des mauvais esprits et des maladies du bétail ou développer la production agraire. Entre nous, elle a également la capacité de soigner les céphalées et les migraines.

Des convives toujours plus nombreux ont assisté au traditionnel repas dansant de la Bixintxo offert par la Ville d’Hendaye aux Hendayais de plus de 65 ans.

Ce repas a eu lieu dimanche 03 février dernier au restaurant Aguerria.

Le Maire, quelques conseillers municipaux ainsi que l’équipe du Centre Communal d’Action Sociale ont partagé ce très sympathique déjeuner avec les aînés.

Tout le monde a fait honneur à l’excellent repas qui s’est achevé par le tirage de la traditionnelle loterie si prisée par les convives.