Argentina se transformó hacia 1940 en uno de los países Americanos al que llegaron mayor cantidad de vascos como consecuencia de la represión a la que los sometiera el régimen de Franco.

Desde 1938 la comunidad vasca ya residente en este país comenzó a hacer esfuerzos para facilitar el ingreso de refugiados vascos, entre los que se destaca la creación del Comité Pro Inmigración Vasca. De cualquier modo el exilio a la Argentina era algo que algunos ya habían experimentado con anterioridad como lo demuestra el caso de este dibujante: Bagaría, que si bien era Catalán "...siendo por su apellido, y según decía él, de ascendencia vasca." (Kaperotxipi M. F. (1954) Pintores Vascos y No Vascos, editorial Ekin, Buenos Aires, pp. 30) "La dictadura de Primo de Rivera, en España, llegó a temer a Bagaría, casi tanto como a una contrarrevolución...

Decía, con sus muñequitos, verdades peligrosas que, entonces, no era posible escribir...en el diario "El Sol", de Madrid, venía la advertencia conocida: "Nos es imposible publicar hoy, la acostumbrada caricatura de Bagaría"...el dibujante tuvo que salir de España. Y, un buen día, desembarcó en la Argentina..." (Kaperotxipi, op. cit., pp 28).

Tanto Bagaría como el Pintor Erenchun van a abrir un camino que trágicamente deberá ser seguido por una serie de artistas vascos a partir de la derrota que sufriera el Frente Norte en la Guerra Civil.

En el marco del proyecto de investigación " Vascos en la prensa Americana" (proyecto del Gobierno vasco cuyo objetivo es la recuperación y digitalización de noticias sobre lo vasco aparecidas en la prensa americana) del que estoy participando, he encontrado muchísimas noticias en el diario La Mañana sobre la comunidad vascuence de Mar del Plata de finales de la década del ' 40.

Pero entre tanta información, lo que más ha llamado mi atención es el despegue que la actividad deportiva pelota a paleta tuvo en esta ciudad entre 1949 y 1950. Durante esos dos años se agregaron nuevos torneos a los ya existentes, como por ejemplo el interclub (entre los clubes Mar del Plata, Quilmes, Náutico, etc.) o el intercolegial (abierto a todos los alumnos de escuelas, colegios e institutos de enseñanza secundaria) y se crearon nuevos frontones, como el que la Sociedad de Ex Alumnos del Instituto Peralta Ramos hizo construir en el Instituto, que se inauguró con una serie de partidos el 2 de octubre de 1949.

Otro dato que permitiría dar una idea de la popularidad alcanzada por el deporte es que hasta los bomberos y los policías tenían su torneo anual de pelota. Pero lo que sin lugar a dudas me permitiría hablar de un importante crecimiento del pelota a paleta es la noticia aparecida en el Diario La Mañana el 21 de abril de 1950 (Envío foto a continuación, que reproduce un fragmento de esa noticia que encontré) en la cual se informaba sobre la reunión que diferentes entidades como el Centro Navarro del Sud o el Centro Vasco de mar del Plata, etc. celebrarían para considerar la posibilidad de crear una Asociación de Pelota a Paleta "...dada la intensidad con que viene practicándose en el balneario."

El niño de la foto es Andoni Basaguren, mi hijo, somos de la ciudad de Pergamino , pcia de Bs As en Argentina.

En la ciudad de Buenos Aires, a los 8 días del mes de julio del año 2007, quedó constituida la Mesa Americana del Foro de Debate Nacional, con el firme propósito de trabajar en las siguientes líneas de acción:

1) Implementar una instancia de debate en la diáspora vasca de América, para posibilitar la toma de conciencia tanto de los vascos y amigos de los vascos, sobre el origen del conflicto político, como así también, evaluar las diferentes alternativas para abordar a la solución definitiva del mismo.

  

2) Dar testimonio de nacionalidad vasca en todos los ámbitos de debate y en los medios de comunicación a nuestro alcance, en la diáspora vasco americana.

3) Desarrollar una corriente de opinión favorable, sobre el contencioso vasco y los derechos que le asisten a la Nación Vasca, entre ellos, a su autodeterminación.

Hoy, un grupo de vascos y vascas de Argentina y Uruguay, comenzamos a partir de la constitución institucional del Foro Americano de Debate Nacional, una tarea de reivindicación de los derechos de la nación vasca, siendo además nuestro objetivo, seguir incorporando a otros colectivos vascos de Uruguay y Argentina, como así también, del resto de los países americanos, en donde se encuentre organizada la colectividad vasca.

El Foro de Debate Nacional de la Diáspora Americana, se constituye como un espacio de debate y reflexión plural, cuyo objetivo central, será avanzar en la construcción nacional de Euskal Herria, con el propósito de garantizar el derecho a decidir que le corresponde al pueblo vasco.

En esta primera etapa nos comprometemos a trabajar en las siguientes prioridades:

1) Favorecer la instauración de espacios de diálogo, como única vía para resolver el contencioso vasco.

2) Tender los puentes que sean necesarios, para transitar hacia la unidad abertzale.

3) Trabajar para garantizar la vigencia de los derechos humanos, políticos y sociales y culturales en Euskal Herria.

4) Solicitar la derogación de la Ley de Partidos Políticos del Estado español, como así también, todas las leyes de excepción que afectan a Euskal Herria.

5) Peticionar por el acercamiento de los presos vascos a Euskal Herria.

6) Exigir el cierre de la Audiencia Nacional, como así también, la inmediata finalización de los juicios en curso.

7) Trabajar activamente para lograr la unidad de Udalbiltza.

8) Defender la libre difusión de la cultura vasca en general y del euskera en particular.

9) Denunciar públicamente la utilización de la tortura por parte de los estados español y francés, como mecanismo de indagación y persuasión.

10) Favorecer la instauración de mecanismos de cooperación cultural, social y económica entre Hegoalde e Iparralde.

César Arrondo Miembro de EA de Argentina

Gloria Zuazola Militante de la Izquierda Vasca de Uruguay

Santiago Bereciartua Militante de la Izquierda Vasca de Argentina

José Francisco Domingo Ormaetxea Afiliado del PNV en Euskal Herria

Mariana Fernández Castelli Agente Cultural- Argentina

El Gobierno Vasco, a través de la Dirección de relaciones con las Colectividades Vascas, organiza el IV Congreso Mundial que, bajo el lema "Zubigintzan", reunirá por vez primera en Bilbao a representantes de la diáspora vasca entre los días 9 y 13 de julio de 2007.

Tal como establece la Ley 8/1994, cada cuatro años se celebra un congreso para promover el encuentro y las relaciones entre las Colectividades y Centros Vascos del exterior y las instituciones vascas. Al Congreso asisten, como miembros de pleno derecho, entre otros, tres representantes de cada una de las Federaciones de Centros Vascos, así como tres representantes de cada uno de los países en los que no exista federación. Hasta la fecha, se han celebrado tres congresos.

  

El IV Congreso, "Zubigintzan", pretende impulsar y abrir nuevas formas de comunicación entre los individuos, las sociedades, las empresas y los gobiernos para tender puentes y canales de comunicación multidireccionales que afiancen y estrechen la relación de Euskal Herria con su diáspora.

Con las deliberaciones del Congreso se elaborará un documento de conclusiones que se trasladará al Consejo Asesor de Colectividades Vascas a efectos de su consideración para la elaboración del Plan de Cuatrienal de Actuación Institucional 2008-2011.

Programa

Se incluyen las actividades culturales paralelas, que forman parte del Programa Oficial del Congreso.

8 de Julio.

Domingo Llegadas. Traslado desde el aeropuerto

21:00-22:30 Cena de bienvenida (Hotel Sheraton)

22:30-23:00 Actuación de Musikene

9 de Julio, Lunes

09:30-14:00 Visita a la Costa Vizcaína:

Bermeo (barco ballenero del siglo XVII, "Aita Guria")

Exposición de Néstor Basterretxea en la Herriko Plaza, con la presencia del escultor

Monumento "Matxitxakoko Guda"

San Juan de Gaztelugatxe

14:00-15:30 Almuerzo en Bakio

16:00-16:30 Traslado al hotel

18:00-18:15 Desplazamiento al Museo Guggenheim

18:15-18:45 Fotografía conjunta de los congresistas Apertura del Congreso (Museo Guggenheim)

18:45-19:00 Recepción y saludo del Lehendakari a las delegaciones asistentes

19:00-19:05 Bienvenida de Iñaki Aguirre en el Auditorio

19:05-19:20 Homenaje a los centros vascos de México (100 años), París (50), San Francisco (25), Gooding (25) y Madrid (25) Discurso del Lehendakari

19:30-20:00 Conferencia Inaugural: For each era and from each generation, their knowledge and wisdom (Gloria Totoricagüena)

20:00-20:30 Recital de Amaia Zubiria en el Atrio

20:30-21:30 Visitas guiadas al museo

21:30-23:00 Cena-cóctel ofrecida por Martín Berasategui

10 de Julio, Martes

Jornada de trabajo (Palacio Euskalduna)

08:30-09:00 Acreditación de los congresistas

09:00-09:30 Presentación del programa: contenidos y metodología de trabajo (Josu Legarreta)

09:30-10:30 Evaluación del Plan 2003-2007 y programas vigentes (Benan Oregi y Andoni Martín)

10:30-11:00 Pausa-café

11:00-11:45 Análisis de los socios y de la Encuesta Gaztemundu (Miren Bilbao y Kontxi Kerexeta). Presentador: Xabier Sánchez

 12:00-12:45 Memoria 1980-2005: 25 años de relaciones con las Colectividades Vascas del exterior (Alex Ugalde). Presentador: Joseba Arregui

12:45-13:30 Proyecto de archivo del patrimonio inmaterial de las Colectividades Vascas del exterior (Alfredo Asiain). Presentadora: Edurne Basoa

13:30-14:30 Almuerzo de trabajo

14:30-15:30 Programa de digitalización "vascos en la prensa americana" (Óscar Álvarez, José Marcilese) Presentador: Alberto Angulo

15:30-16:30 Presentación por parte de Josu Legarreta de las últimas publicaciones editadas:

Urazandi Valparaíso (Rubila Araya)

Urazandi Montevideo II (Alberto Irigoyen y Xabier Irujo)

Urazandi NABO (Argitxu Camus)

Urazandi Digital: 134 revistas vascas digitalizadas (Alberto Irigoyen y Adriana Patrón)

18:30-20:00 Visita a las nuevas instalaciones de EiTB, con saludo de Andoni Ortuzar, Director General

20:30-21:00 Visita al Puente Colgante de Bizkaia y paseo por la orilla de la ría

21:00-23:00 Cena en Las Arenas y traslado al hotel

11 de Julio, Miércoles

 Jornada de trabajo (Palacio Euskalduna)

09:00-09:30 Euskal Etxeak de Argentina: Diagnóstico y proyección de futuro (FEVA). Presentador: Carlos Orue, presidente del centro vasco de Sydney, Australia

 09:30-10:00 Euskal Etxeak de Estados Unidos: Diagnóstico y proyección de futuro (NABO). Presentador: Enrique Poittevin, directivo de la Federación de Instituciones Vasco Uruguayas (FIVU)

10:00-11:00 Debate sobre el documento de reflexión previo al Plan Cuatrienal

11:00-11:30 Pausa-café

11:30-12:15 The Work of the Association of European Migration Institutions (Brian Lambkin). Presentador: Benan Oregi

12:15-13:30 Mesa redonda sobre "Comunicación e Imagen" en las Colectividades Vascas (Joseba Agirretxea). Participantes: Federación de Centros Vascos de España "Euskal Herria", Federación de Instituciones Vasco Uruguayas (FIVU), Federación de Centros Vascos de Venezuela y los centros vascos de París, Londres y Roma.

13:30-14:30 Almuerzo de trabajo

14:30-15:30 EmpreBask (Eukeni Gallastegui, vicepresidente de Emprebask y presidente de la empresa de logística SDA Chile; Jon Segovia, director de Emprebask y gerente de Applus+ Chile; Alaitz Villena, de Shangai). Presentador: Koldo Atxutegi

15:30-16:30 La igualdad de oportunidades de hombres y mujeres: reto del siglo XXI (Arantza Madariaga). Presentadoras: Marileusa Julia De Freitas Villalba, representante del centro vasco de São Paulo, Brasil y Agurtzane Aguado, representante del centro vasco Euskal Erria de Montevideo, Uruguay.

18:30-20:30 Visita a la Bizkaia Minera: Museo Minero y La Corta de Gallarta

21:00-23:00 Cena en el Palacio Oriol (Santurtzi) y traslado al hotel

12 de Julio, Jueves

Jornada de trabajo (Palacio Euskalduna)

09:00-10:30 Proyección internacional de la lengua y cultura vascas: Instituto Etxepare (Miren Azkarate). Presentadora: Lorea Bilbao.

10:30-11:00 Firma del Convenio de Becas entre la Secretaría General de Acción Exterior y la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, UPV-EHU (Iñaki Aguirre). Presentador: David Lasagabaster, Vicerrector de Relaciones Internacionales de la UPV-EHU

11:00-11:30 Pausa-café

11:30-12:15 Propuesta de Documento de Conclusiones previo al Plan Cuatrienal 2008-2011. María Luz Arteche (presidenta de FEVA) y Mary Gaztambide (presidenta de NABO). Moderadora: Nieves Martínez de Antoñana, con la presencia de Josu Legarreta

12:15-13:30 Debate sobre la propuesta de Documento de Conclusiones

13:30-14:30 Almuerzo de trabajo

14:30-15:15 Continuación del debate

15:15-16:30 Conéctate: cómo seguir la vida política vasca y participar en ella a través de Internet (Jon Goikolea). Presentador: Miguel Asqueta, diputado uruguayo del Partido Nacional.

19:00-21:00 Visita a una plantación de txakoli (Larrabetzu)

21:00-23:00 Cena en una bodega y traslado al hotel

13 de Julio, Viernes

Clausura del Congreso (Palacio Euskalduna)

09:00-10:00 Elección de representantes de los Centros Vascos para el Consejo Asesor

10:00-10:50 Presentación del Documento de Conclusiones al Consejo Asesor. María Luz Arteche (presidenta de FEVA) y Mary Gaztambide (presidenta de NABO)

10:50-11:00 Clausura del Congreso (Iñaki Aguirre) Recepción (Palacio Presidencial "Ajuria Enea", Vitoria-Gasteiz)

13:00-13:15 Recepción y despedida por el Lehendakari

13:15-13:30 Actuación del Coro Hodeiertz

13:30-15:00 Comida-cóctel con rincones temáticos y degustación de productos "Eusko-label" Tarde libre en Bilbao

21:00-23:00 Cena en el Museo de Bellas Artes

14 de Julio, Sábado

Traslados al aeropuerto. Salidas

El Centro Vasco comenzó hace tres meses la emisión radial "LA HORA DE LOS VASCOS".

De la mano de Luis Goicoechea, responsable de la emisión semanal del programa , La Hora de los Vascos se emite por LT32 RADIO CHIVILCOY los días sábados de 12 a 13 h.. Las emisiones las realiza junto al periodista local Juan Peluso y la gente de la Comisión del Centro Vasco que lo acompañan como invitados en algunas oportunidades.

  

Se emiten los programas que nos llegan a través de FEVA, y con un tiempo especial para la difusión de las actividades de nuestro Centro Vasco.

La acogida en la comunidad chivilcoyana ha sido muy positiva,en la ciudad y el área de influencia de la radio ( en especial en la zona rural ) .Próximamente se está analizando la posibilidad, de ofrecer la participación a la gente que escucha el programa, a través de un numero teléfónico , y con temáticas vascas.

En nuestro blog: http://www.centrovascochivilcoy.blogspot.com/, encontrarán una foto de dichas emisiones radiales

Kimuak (brote) es un programa de la Filmoteca Vasca y el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco para la difusión, promoción y distribución nacional e internacional de cortometrajes vascos, producidos, co-producidos o dirigidos por residentes o ex residentes de la Comunidad Autónoma Vasca.

300 cortometrajes han sido realizados desde 1997, año en que surgió el programa, de los cuales 54 han sido seleccionados por Kimuak, y ya han recibido más de 800 premios internacionales desde entonces.

  

El Centro Vasco de General Villegas posee la colección de cortos seleccionados y los dará a conocer en un ciclo de cine que se iniciará el próximo viernes 29 de junio en su sede frente al tanque de agua, y que se extenderá, cada 15 días, hasta el mes de octubre inclusive.

Viernes 29 de junio:

20,30 horas

Éramos pocos (16´) – 2005 (Borja Cobeaga): cuando la esposa lo abandona, él y su hijo van al geriátrico a buscar a la abuela... Entre los premios y menciones recibidos por este corto se destacan: Candidata al Oscar 2007 como mejor cortometraje de ficción. Premio del jurado en la II edición del concurso de cortometrajes "Fotogramas en corto", organizado por la revista Fotogramas en 2006. ALCINE. Festival de Cine de Alcalá de Henares (Tercer Premio, Mejor Guión, Mejor Dirección Artística). Festival Intnal. de Cine de Comedia de Peñíscola (Mejor Cortometraje, Premio del Público). Festival Nacional de Cine de Nuevos Realizadores de Zaragoza (Mejor Cortometraje, Mejor Guión, Mejor Actor)

For(r)est in the des(s)ert (12´) – 2006 (de Luiso Berdejo): un niño acuerda ser abducido por los extraterrestres y, con su hermano, el reencuentro. (ciencia ficción) Premio al Mejor Cortometraje Internacional en el Festival de Sitges.

Cirugía (2´) 2006 (de Alberto González Vázquez): animación. Én su primera cita, él duda en presentarse como médico, plomero, músico... Premio Notodofilmfest 2006.

La vaca (13´) 1997 (de Gorka Esteban): a las dos amiguitas les gusta ir a ver a la vaca que conoce historias de la guerra. De qué guerra se pregunta el hermano mayor de una de ellas.

Los ojos de Alicia (9´) 2005 (Ugo Sanz): Alicia es sometida a un experimento en el que se ponen en juego la amnesia, el dolor por lo perdido y la muerte.

Réquiem: (14´) 1999 (de Iñigo Royo): en un bar, mientras se ven los movimientos propios del lugar, un joven recuerda a su madre.

Viernes 13 de julio:

7:35 de la mañana (8´) 2003: una chica llega a desayunar al bar y, en un clima extraño, un admirador suyo le canta una canción. Candidata al Oscar 2006 (?)

Ecosistema (9´) 2003: una mosca sobrevuela en la habitación donde una nena juega sus juegos macabros.

El soñador (14´) - 2004: un médico llega a una vieja casona a observar a su paciente: un joven que ha sufrido insomnio tras la muerte de su esposa y ahora empieza a sufrir el fenómeno contrario.

Sarean (4´) - 2006: Un barco de europeos recoge lo que ha juntado con sus redes. Premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Guadalajara, México.

Tercero B (18´) 2002: una mujer que ha pasado la tarde en la playa, y a la que le han robado sus cosas encuentra, al regresar al departamento, los cotidianos maltratos de su madre – Premio Málaga mejor cortometraje.

VIERNES 27 DE JULIO

Choque (10’) –2005: Un matrimonio entre en una sala de juegos y él revive su pasión por los autitos chocadores. Primer premio del jurado en Festival Fotograma 2006.

El trabajo (20´) – 1999: tiene por trabajo vigilar a una mujer, pero se obsesiona mientras espera la llamada para concretarlo.

Belarra (hierba) (10´) -2002: escenas familiares y de trabajo en el campo.

Sintonía (9´) -2005: la posibilidad de encontrar a alguien a veces sucede en la calle, desde el auto y a través de un programa radial. 60 premios internacionales entre ellos, los certámenes de cortometrajes de Alcalá Henares y Soria.

La gallina ciega (7´): dibujos animados: un ciego pierde a su perro guía, pero traza el camino de reencuentro. Gran Premio del Cine vasco en Zinebi y galardonado en el Festival de Siena.

En otro correo anunciaremos la programación de agosto y septiembre.

El equipo de fútbol femenino Elko Indar, formado por jugadoras de entre 14 y 12 años viajará este fin de semana a Euskal Herria, donde participará en el campeonato de fútbol Donosti Cup.

La expedición elkotarra está compuesta por 76 personas: jugadoras, familia y varios residentes de Elko de origen vasco, que aprovecharán la estancia para visitar a su familia.

La comunidad vasca de Elko es numerosa y su presencia es visible es muchos aspectos de la ciudad, que es sede del conocido Elko Basque Festival.

La ciudad belga de Gante organizará el próximo 10 de julio la conmemoración de los 70 años de la llegada a esa localidad de los exiliados forzosos por la Guerra Civil.

La cita contará con la presencia del lehendakari Ibarretxe, así como con la de algunos supervivientes de la contienda que en la actualidad viven en Bélgica y aquellos que volvieron al País vasco superada aquella etapa, y que viajarán a la ciudad belga para mantener un encuentro con el jefe del Ejecutivo vasco.

Este evento sucede al que el Gobierno vasco organizó el pasado 26 de mayo en la universidad de Southampton para mostrar su agradecimiento a las personas e instituciones británicas que acogieron a 3.956 niños vascos.

El lehendakari será recibido en el Consistorio de Gante por miembros del Gobierno de Flandes (región norte) y durante su estancia en la ciudad flamenca inaugurará una exposición sobre los niños de la guerra. También se celebrará un concierto nocturno de música folk vasco-flamenca.

São Paulo, 17/06/2007

Prezados/as socios/as e amigos/as,

Bazkide agurgarria,

Contando com o apoio de seus sócios/as e amigos/as, a Euskal Etxea Eusko Alkartasuna de São Paulo vem desenvolvendo suas atividades de divulgação cultural e ponte Euskal Herria – Brasil nos últimos 48 anos.

  

Este ultimo ano 2006-2007 tem sido um ano de muitas atividades entre aulas de euskara, coral, abertura da segunda sede na avenida São João, eventos sobre os 70 anos do bombardeio de Gernika etc. (mais detalhes no nosso site http://euskaletxebrasil.com.br) com a intenção de facilitar o acesso as atividades da Euskal Etxea e aumentar o numero de pessoa que participam da vida do mesmo, junto com festas e atividades esportivas realizadas na sede Gernika Kuttun.

Todas estas atividades são subvencionadas pelo dinheiro arrecadado em festas, aulas de euskara e principalmente pelas anuidades e doações efetuadas pelos sócios/as. Assim, vimos pela presente convida-los a realizar o pagamento da anuidade que em Assembléia ordinária ficou estabelecida nos mesmos valores que o ano passado:

R$ 150,00 – anuidade individual.

R$ 50,00 – anuidade jovens até 30 anos.

Em relação aos sócios/as que tenham algum tipo de atraso em relação ao pagamento de anuidades anteriores, foi previsto uma serie de facilidades que serão indicadas pessoalmente ligando aos telefones indicados mais abaixo.

Agradecemos a colaboração de todos/as sócios/as, a Euskal Etxea Eusko Alkartasuna de São Paulo existe somente por sua causa e para a sua causa.

Atenciosamente,

Direção - Zuzendaritza

Para maiores informações:

Elias Echegoyen 5044 5283/ 240 5283 Estebe Ormazabal 36732351 Carlos Alonso Jose Antonio Alava 5929 3716 Luis Mari e Marileusa Villalva 69529499

Para deposito em conta:

Banco Bradesco, Agencia: 499-5, C/C: 260277-6 Avenida de Pinedo 342, CEP: 04764-000 São Paulo