Ver foto

Hay quien dice que el Olentzero es originario de Lesaka. Lo que sí es segura es la fuerte vinculación de este pueblo con el personaje, que, siglo tras siglo, ha mantenido la costumbre de pasearlo por sus calles cada 24 de diciembre.

Esta semana semana se ha presentado el libro bilingüe (en euskera y en castellano) La tradición del Olentzero en la Navidad de Lesaka y Euskal Herria , editado por Eusko Ikaskuntza y patrocinado por Udalbide, que supone el 41er volumen de la colección Lankidetzan de la institución.

En la presentación también se hizo un homenaje a Andoni Santamaría, principal promotor del libro y fallecido el pasado 23 de mayo. La obra presenta distintos puntos de vista desde diversas disciplinas sobre la tradición de Olen-tzero.

Así, el volumen muestra un estudio descriptivo y sociológico de Olentzero (Josu Larrinaga), un texto etnológico y etnográfico (Mikel Aranburu y Antxon Aguirre), un análisis histórico (Fernando Mikelarena), una perspectiva musical (José Luis Ansorena), la disertación lingüística y literaria del personaje (Adolfo Arejita), experiencias de Lesaka, Baztan, Mungia, Oiartzun (Rafael Eneterreaga, Lander Santamaría, Joxe Mari Mitxelena y Edu Iriondo), un enfoque pedagógico y educativo (Larraitz Trinkado) la visión de Olentzero San Antón-Iruñea (Andoni Santamaría) y una descripción de la estética y el folklore (Emilio Xabier Dueñas).

Además, el libro contiene tres anexos, uno de fotografías de la celebración en diferentes años de la fiesta del Olentzero en la villa de Lesaka, otro sobre la documentación y bibliografía del personaje (Emilio Xabier Dueñas) y la obra también expone un trabajo sobre la figura de Feliciano Beobide, músico que compuso partituras del zortziko de Olentzero (Itziar Beobide, nieta del compositor).

Foto LEGARRA

Ver foto

Viendo a todos los deportistas calentando mientras esperan el momento de la salida del maratón de Donostia-San Sebastián. Quizá faltaba encauzar a los coches para que no molestaran un cuarto de hora antes de la salida.

Para mi son de los deportistas con mayor moral y empeño, me suele gustar ir al final a ver a los que haciendo un super-esfuerzo físico y moral, siguen llegando a la meta a pesar de ser los últimos.

¡Felicidades!

Ver foto

Un centenar de personas abarrotaron la Casa de Cultura de Elizondo para asistir a la charla sobre el despliegue de la Policía Foral en Baztan.

La Policía Foral ofreció una charla coloquio en la Casa de Cultura “Arizkunenea” de Elizondo en la que se explicó al más del centenar de vecinos y autoridades que abarrotaron la sala de reuniones cuál es el trabajo que el cuerpo policial del Gobierno de Navarra está realizando en el Valle de Baztan, especialmente desde la puesta en marcha de la Comisaría de Elizondo.

Este acto se enmarca dentro de los que el Gobierno de Navarra ha organizado con motivo de la celebración del Día de Navarra 2007 y se completa esta tarde con exhibiciones de material y diferentes unidades –helicóptero, guías caninos, conducción de motocicleta- que se realizan en el Colegio San Francisco Javier de Elizondo. Una veintena de agentes serán adscritos esta semana a la nueva Comisaría Durante casi dos horas, los asistentes a esta charla-coloquio pudieron conocer cuál es el trabajo policial que se está realizando en el Valle de Baztan y zonas aledañas en diferentes áreas: el tráfico (problemática de la carretera N-121-A), el medio ambiente (control de caza, pesca, vertidos, actividades clasificadas, furtivismo o quemas incontroladas), la seguridad ciudadana (patrullaje a pie, vigilancia de polígonos industriales, colegios, consejos de seguridad) y investigación y policía judicial (Plan Estadístico de Seguridad, malos tratos, estafas, robos con fuerza, “menudeo” de droga, etc.).

Participaron como ponentes dos comisarios principales y dos inspectores, entre ellos, el mando responsable de la comisaría, que realizó una introducción explicando la importancia de la prevención en materia de seguridad y subrayó la importancia del contacto con el ciudadano a la hora de recabar información para después actuar y garantizar un servicio de calidad.

Los asistentes a la charla pudieron conocer de primera mano que esta misma semana serán destinados a la Comisaría de Elizondo una veintena de nuevos agentes de entre el centenar que acaban de finalizar el Curso Básico de Policía en la Escuela de Seguridad de Navarra, garantizando una atención continuada de 24 horas.

Ver foto

Encuentros con la Guardia Civil , que a lo largo de su vida han sido abundantes.

En setenta y nueve capítulos, con su introducción y al final El cuento de Trukenekoborda , 157 páginas y dos de cortesía para que cada lector, si le place, anote sus experiencias, Josu Goia explica sus coincidencias (y las que conoce), dimes y diretes, encuentros y encontronazos con la Benemérita. En el País del Bidasoa, tierra que dicen fronteriza , no podía faltar un jugoso anecdotario relacionado con el contrabando.

Página 47: ¡Alto! Control de alcoholemia. Positivo muy positivo. Pregunta del número : "¿No ve que es un peligro, para usted y para los demás, conducir ebrio?". Respuesta del otro número que acaba de soplar, uno de la cuadrilla que vuelve de fiesta en el turismo: "Sí, sí... ya lo veo. ¿Pero no se da usted cuenta de que este es un coche inglés y el que conduce es éste que está a mi derecha?".

Ver foto

La Sociedad Coral Basauri entregó ayer el Premio Pedro Bilbao por primera vez. El galardonado fue Pedro Aldana por sus 27 años al frente de la dirección de la coral y por su posterior entrega en el trabajo diario.

El acto tuvo lugar en la comida de socios y coralistas que la Sociedad celebró ayer, 25 de noviembre, para celebrar el día de Santa Cecilia. El galardonado no dudó en expresar su alegría y emoción tras recibir el premio. Además, quiso recordar a los integrantes de la coral que “sois muy afortunados de pertenecer al cuerpo coral ya que sois el eslabón entre el pasado y el futuro”.

Ver foto

Entrevista con el presidente de la Peña Bortzirietako Gorriak EGOITZ TELLETXEA. De 20 años, estudia Humanidades en la Universidad de Navarra.

¿Como nace la Peña Osasunista? La idea venía de hace bastante tiempo, pero a mí Kotte Yantzi que es el promotor me comentó este pasado verano que les hacía falta un presidente- y yo como soy un osasunista acepté enseguida la idea.

¿En las reuniones se barajó otro nombre para la Peña? Sí, sí varios… primero se habló de Beti Gazteko Gorriak, también Bihotz Gorriak, pero al final vimos que el nombre tenía que ser algo representativo de la zona y al final decidimos que pasará a llamarse “Bortzirietako Gorriak”.

¿Los socios tienen que ser del Bortziriak? No, no… puede darse de alta cualquier persona de y de cualquier pueblo… Estamos abiertos a todos.

¿Cuántos socios cuentan en la actualidad? Bueno -a día de hoy -somos 82 los inscritos pero cada día se apuntan más, como curiosidad tenemos varias personas de 80 años y entre los más jóvenes hay dos de 2 añitos.

¿Sede, Directiva y precios? Actualmente la sede que tenemos se ubica en el primer piso del Bar Koxkilla, lugar en donde llevamos a cabo las reuniones correspondientes. La directiva está compuesta por; Presidente; Egoitz Telletxea, Vicepresidente: Joseba Etxarte, Tesorero: Jose Mari Etxepare (Kotte), secretario: José Ignacio Goia y los vocales; Xanti Ubiria, Juan Luis Otxoteko, Miguel Mari Biurrarena, Ángel Mari Gil, Patxi Oteiza y Jose Mari Flores.

En cuanto a cuotas: Hasta 12 años, 5 Euros. De 13 a 18 años 15 euros y mayores de 18, 30 euros FOTOS DEL DIA DE LA PRESENTACION: www.legarra.org

Ver vídeo

Otra cosa que he visto en estos días de asistencia al llamado hospital del Tórax de Donosti, es este cartel puesto en las paredes que se refiere a personas que ya no ocupan puestos de responsabilidad en el mismo, pero supuestamente siguen cobrando sueldo como si lo hicieran.

Según decía el documento, solo dos han renunciado. Si esto fuera así, serían cargos honoríficos que se llevan una gran parte de los presupuestos.

Ver foto

En Donosti, en el llamado Hospital del Tórax anteriormente, hay enfermos que pasan mucho tiempo por desgracia, con enfermedades paralizantes y a los que muchas veces sólo se les puede mover en silla de ruedas.

En este edificio había una hermosísima terraza que servía de alivio tanto para enfermos como para familiares. (Muchos tienen que permanecer cantidad de horas allí). Bien es verdad que hacía frío.

Pusieron carteles pidiendo que no se cerrara esta terraza, pero en medio del caos de poner la estructura, han hecho caso omiso y la han cerrado.

Eso no es lo peor si luego vuelven a abrirla, aunque se haya reducido a un pasillo con ventanas. Lo malo es que de momento todavía no pueden salir a ella y no sabemos (al menos yo no sé) si darán la posibilidad de hacerlo o las obras van a continuar. Estoy hablando de habitaciones de cuatro camas, con personas muy limitadas.

Ver foto

" Ocho mujeres. Ocho mujeres esparcidas sobre nuestro territorio. Ocho mujeres visibles y a veces audibles, por su cuerpo o por sus productos, por sus voces o por sus gestos. Ocho formas diferentes de expresión. Ocho mujeres públicas que reivindican del ser y hacen todo para el ser. Ocho mujeres que se expresan para exprimir(expresar), cada una en su vía, la tierra vasca que reconocen como la suya, aunque la(lo) dejan para irradiar en otro lugar.Pues ocho series de fotos significativas y de textos que comientan o se explican sus singularidades, sin tocar jamás el fondo que cada mujer guarda para ella ".

Alain Etchegoyen María Etchegoyen nació en 1981 en el País-vasco. A sus veintitres años, después de haber estudiado la fotografía, se instala en París y trabaja para la revista Actitud Rugby durante un año y medio. Cuanto más el tiempo pasa, más prueba(experimienta) el deseo de explorar sus raíces. Para hacerlo, la idea le acaba de realizar este libro en forma de homenaje.

Estas ocho mujeres - Veronique Aniorte, Michèle Alliot-Marie, Bénédicte Delmas, Emma Pinson, Marie Larthet, Laurence Ostolaza, Anne Etchegoyen y Agnès Dorré-Gorostiague - reflejan la mirada que se apoya en su país natal.

"Qué se hayan ido o quedado, estas mujeres son unas mujeres modernas, aquellas a las que se evoca poco en el País-vasco. En el momento de las tomas de vistas, traté de hacerme la más discreta posible, de hacerme olvidar para darlos a ver sin artificios, para dejarlos naturalmente vivir su diario(periódico) ". María Etchegoyen

Ver foto

El Grupo Fotográfico celebra el 40 aniversario del Bihotz Gaztea con 13 audiovisuales de 4 continentes. Cerca de 2.000 fotografías tomadas en todo el mundo formarán parte de un gran maratón que se celebrará por primera vez en Santurtzi.

Los actos se prolongarán desde el martes 20 al viernes 23 de noviembre y serán proyectados en la sala Kresala de Santurtzi en una pantalla de 6 metros cuadrados en conmemoración del 40 aniversario del Bihotz Gaztea (20:00h).

=> leer más